Equip Sport - Premium Sports Equipment App

Please select your territory above.

Introduction

Veuillez prendre connaissance des termes et conditions suivants concernant votre utilisation et votre accès au site Web relatif à l'utilisation d'équipements utilisés pour le stand-up paddleboard (ci-après dénommé SUP), la mise à disposition de ce type d'équipement pour utilisation. En accédant, en utilisant et/ou en téléchargeant tout matériel ou contenu du site Web, vous acceptez de suivre et d'être lié par ces conditions générales (les "Conditions" ou le "Contrat"). Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, vous ne pouvez pas utiliser le site web.

Equip met à la disposition de ses clients (ci-après dénommés utilisateur) l'utilisation d'un SUP, d'un gilet de sauvetage et d'une pagaie (ci-après dénommés équipement), et l'utilisateur s'engage à payer une redevance à Equip pour l'utilisation de cet équipement (ci-après dénommée redevance). La mise à disposition de l'équipement pour l'utilisation se fait conformément aux présentes conditions générales (ci-après dénommées Conditions générales), après la prise de connaissance desquelles la transaction entre un utilisateur et Equip est considérée comme conclue, et le contrat d'utilisation est également considéré comme conclu (ci-après dénommé le contrat).

Equip propose des équipements uniquement pour un usage personnel (sauf cas particuliers) et uniquement sur les sites spécifiés sur la carte (ci-après dénommée carte), qui est disponible sur la page web d'Equip ainsi que dans l'application mobile (disponible pour iOS et Android).

Par le biais de la page web de equip.app (ci-après dénommée "la page web") et de l'application mobile Equip (ci-après dénommée "l'application mobile"), les utilisateurs peuvent acheter des services sous forme de location de matériel de SUP.

En acceptant ces conditions, l'utilisateur confirme qu'il a pris connaissance des conditions générales, qu'il y consent et qu'il est prêt à y adhérer.

Les questions concernant les présentes conditions générales, la politique de protection de la vie privée ou autres doivent être adressées directement à Equip par email : support@equip.app.

1.1 DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Nous nous efforçons de faire en sorte que les informations figurant sur ce site Web soient complètes, exactes et à jour. Malgré nos efforts, les informations de ce site Web peuvent être inexactes, incomplètes ou périmées. Nous ne faisons aucune déclaration quant à l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité de toute information sur ce site Web. Toutes les caractéristiques, le contenu, les spécifications, les produits, les technologies, les couleurs et les prix des produits et services décrits ou représentés sur ce site Web peuvent être modifiés à tout moment sans préavis. Certaines mesures et descriptions similaires sont approximatives et ne sont fournies qu'à des fins de commodité.

Equip met l'équipement à la disposition de l'utilisateur pour un usage personnel selon les termes et conditions énumérés dans les Conditions Générales, et l'utilisateur s'engage à payer pour cet équipement la redevance spécifiée dans la liste de prix, qui est disponible dans l'application mobile. Cette obligation est valable pour une période déterminée, et l'utilisateur s'engage à restituer l'équipement à l'Equip après l'expiration de la période concernée.

1.2 DISPOSITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION

Afin d'accepter l'utilisation de l'équipement, les utilisateurs doivent s'enregistrer sur l'application mobile Equip.
Tous les éléments fournis sur le site Web, y compris, mais sans s'y limiter, les informations, documents, produits, logos, graphiques, sons, images, compilations, contenus et services ("éléments" ou "contenu"), sont fournis soit par Equip, soit par des auteurs, développeurs ou vendeurs tiers ("fournisseurs tiers") et sont des œuvres protégées par le droit d'auteur d'Equip et/ou de ses fournisseurs tiers (ou sont autorisés/licenciés à être utilisés par les fournisseurs tiers), sauf indication contraire spécifique. Sauf indication contraire, aucun des éléments ne peut être modifié, copié, imprimé, reproduit, distribué, republié, exécuté, téléchargé, affiché, posté, transmis et/ou autrement utilisé sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les moyens électroniques, mécaniques, la photocopie, l'enregistrement ou d'autres moyens, sans l'autorisation écrite expresse et préalable d'Equip et/ou d'un tiers fournisseur. De même, vous ne pouvez pas "refléter" ou "archiver" tout matériel contenu sur le site Web sur un autre serveur sans l'autorisation écrite préalable d'Equip.

Sauf disposition contraire expresse de la part d'Equip, rien sur le Site Web ou l'Application mobile ne doit être interprété comme conférant une licence ou un droit de propriété sur les Matériels, en vertu de l'un des droits de propriété intellectuelle d'Equip, que ce soit par estoppel, implication ou autre. Vous reconnaissez être seul responsable de l'obtention de telles licences. Les matériaux fournis par des fournisseurs tiers n'ont pas été examinés, testés, certifiés ou authentifiés de manière indépendante, en tout ou en partie, par Equip. L'Equip ne fournit pas, ne vend pas, ne concède pas de licence ou ne loue pas les Matériels autres que ceux spécifiquement identifiés comme étant fournis par l'Equip.

Toute utilisation non autorisée de tout matériel contenu sur le site Web ou l'application mobile peut constituer une violation des lois sur les droits d'auteur, les marques de commerce, la protection de la vie privée et la publicité, et/ou les règlements et lois sur les communications. Vous avez l'obligation de vous conformer à toutes les lois locales, étatiques, fédérales et internationales applicables. Il vous incombe de préserver la confidentialité des informations relatives à votre compte et de votre mot de passe et de restreindre l'accès à ces informations ainsi qu'à votre ordinateur et à votre téléphone portable. Vous acceptez la responsabilité de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte ou votre mot de passe.
Vous ou nous pouvons suspendre ou résilier votre compte ou votre utilisation de ce site Web ou de l'application mobile à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Vous êtes personnellement responsable de toutes les réservations que vous avez effectuées ou des frais que vous avez encourus avant la résiliation. Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou d'interrompre tout ou une partie de ce site Web ou de l'application mobile à tout moment et sans préavis.

1.3 LIENS VERS DES SITES TIERS

Le Site Web ou l'Application mobile peut contenir des liens ou avoir des références à des sites Web contrôlés par des parties autres que l'Equip. L'Equip n'est pas responsable du contenu ou de l'utilisation de ces sites Web tiers et ne les approuve pas. L'Equip ne vous fournit ces liens qu'à titre de commodité, et l'inclusion d'un lien n'implique pas l'approbation par l'Equip du site Web lié et/ou du contenu et des matériaux trouvés sur le site Web lié, sauf indication contraire spécifique de l'Equip. Il vous incombe de prendre les précautions nécessaires pour vous assurer que ce que vous sélectionnez pour votre usage est exempt de virus ou d'autres éléments de nature intrusive.

1.4 LICENCES D'EQUIP

Pour enregistrer un nouveau compte, l'utilisateur doit donner son accord à Equip pour le traitement des données personnelles dans les conditions et par les moyens spécifiés dans la politique de confidentialité.
Equip vous accorde une licence révocable et limitée, conformément à ces conditions.

1.5 DONNÉES DE VOTRE PART

Vous accordez à Equip et à ses fournisseurs tiers le droit non exclusif et mondial d'utiliser, de copier, de transmettre et d'afficher toute donnée, information, contenu ou autre matériel, fourni à Equip par vous dans le cadre de l'accès et/ou de l'utilisation du site Web. Nonobstant ce qui précède, les obligations d'Equip concernant l'identification et les autres informations relatives à vos informations personnelles sont régies par les termes de la Politique de confidentialité. Les termes de la Politique de confidentialité sont expressément incorporés aux présentes comme s'ils étaient énoncés dans leur intégralité.

1.6 DÉCLARATIONS ET GARANTIES

Chaque partie déclare et garantit qu'elle a le pouvoir et l'autorité de conclure le présent accord. Equip garantit qu'il fournira le Site Web et l'Application mobile ainsi que tous les biens et services d'une manière conforme à ses pratiques commerciales, comme Equip, à sa seule et absolue discrétion, le juge approprié. Dans la mesure où vous représentez une entité de quelque type que ce soit ou toute personne autre que vous-même, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité appropriée pour conclure le présent accord en leur nom.

1.7 EXCLUSION DE GARANTIES

SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EXPRESSEMENT FOURNI DE LA PART D'EQUIP, LES ÉLÉMENTS DU SITE WEB ET DE L'APPLICATION MOBILE SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT " ET SONT DESTINÉS À ÊTRE UTILISÉS COMME PRÉVU DANS LES PRÉSENTES. À L'EXCEPTION DES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES, EQUIP ET SES FOURNISSEURS TIERS REJETTENT PAR LES PRÉSENTES TOUTES LES DÉCLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS EXPRESSES OU IMPLICITES RELATIVES AU SITE WEB, À L'APPLICATION MOBILE, AUX DOCUMENTS ET AUX BIENS ET SERVICES ASSOCIÉS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES DÉCLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, ET DE QUALITÉ DES BIENS ET SERVICES, SAUF DANS LA MESURE OÙ CES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ SONT JUGÉES LÉGALEMENT INVALIDES. EQUIP ET SES FOURNISSEURS TIERS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU ASSURANCE CONCERNANT LA FIABILITÉ, LA DISPONIBILITÉ, L'OPPORTUNITÉ, LA QUALITÉ, L'ADÉQUATION, LA VÉRACITÉ, L'EXACTITUDE OU L'EXHAUSTIVITÉ DU SITE WEB/APPLICATION MOBILE ET DES BIENS, SERVICES ET/OU MATÉRIELS ASSOCIÉS AU SITE WEB, À L'APPLICATION MOBILE OU AUX RÉSULTATS QUE VOUS POUVEZ OBTENIR EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT LE SITE WEB ET/OU LES BIENS, SERVICES ET/OU MATÉRIELS QUI Y SONT ASSOCIÉS. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, EQUIP ET SES FOURNISSEURS TIERS NE DÉCLARENT NI NE GARANTISSENT QUE (A) L'EXPLOITATION OU L'UTILISATION DU SITE WEB, DE L'APPLICATION MOBILE OU DES MATÉRIAUX SERA OPPORTUNE, SÉCURISÉE, ININTERROMPUE OU SANS ERREUR ; (B) LA QUALITÉ DES PRODUITS, SERVICES, INFORMATIONS OU AUTRES MATÉRIAUX QUE VOUS ACHETEZ OU OBTENEZ PAR LE BIAIS DU SITE WEB OU DE L'APPLICATION MOBILE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES ; OU (C) LES BIENS, SERVICES, MATÉRIAUX OU LES SYSTÈMES QUI RENDENT LES SERVICES ET LE SITE WEB ET L'APPLICATION MOBILE DISPONIBLES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. VOUS RECONNAISSEZ QUE NI EQUIP NI SES FOURNISSEURS TIERS NE CONTRÔLENT LE TRANSFERT DE DONNÉES SUR LES INSTALLATIONS DE COMMUNICATION, Y COMPRIS INTERNET, ET QUE LE SITE WEB, L'APPLICATION MOBILE ET LES SERVICES ET/OU MATÉRIELS QUI Y SONT ASSOCIÉS PEUVENT ÊTRE SOUMIS À DES LIMITATIONS, DES RETARDS ET D'AUTRES PROBLÈMES INHÉRENTS À L'UTILISATION DE CES INSTALLATIONS DE COMMUNICATION. EQUIP N'EST PAS RESPONSABLE DES RETARDS, ÉCHECS DE LIVRAISON OU AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT DE TELS PROBLÈMES. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EXPRESSE DE LA PART D'EQUIP, LE SITE WEB, L'APPLICATION MOBILE ET LES BIENS, SERVICES ET/OU MATÉRIELS QUI Y SONT ASSOCIÉS VOUS SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT". EQUIP REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE RELATIVE À LA QUALITÉ DES BIENS ET/OU SERVICES ET DES PERSONNES OU ENTREPRISES RÉFÉRENCÉES SUR LE SITE WEB ET L'APPLICATION MOBILE. VOUS UTILISEZ LES FOURNISSEURS TIERS ET LES SERVICES AFFILIÉS À VOS RISQUES ET PÉRILS ET ASSUMEZ TOUS LES RISQUES LIÉS À L'UTILISATION DESDITS FOURNISSEURS TIERS ET SERVICES.

1.8 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE D'EQUIP NE PEUT EN AUCUN CAS DÉPASSER 1 000,00 $. EN AUCUN CAS EQUIP OU LES FOURNISSEURS TIERS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS QUICONQUE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, PUNITIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF, OU DE TOUT DOMMAGE À VOTRE ORDINATEUR, TÉLÉPHONE MOBILE, ÉQUIPEMENT DE TÉLÉCOMMUNICATION OU AUTRE PROPRIÉTÉ, ET/OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES, DE CONTENU, D'IMAGES, DE REVENUS, DE PROFITS, D'UTILISATION OU DE TOUT AUTRE AVANTAGE ÉCONOMIQUE, DÉCOULANT DE, OU LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À CET ACCORD, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'ACCÈS AU SITE WEB, À L'APPLICATION MOBILE ET AUX SERVICES QUI Y SONT ASSOCIÉS, OU L'IMPOSSIBILITÉ DE LES UTILISER, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT MATÉRIEL, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UNE ACTION CONTRACTUELLE, D'UNE ACTION EN NÉGLIGENCE OU D'UNE AUTRE ACTION DÉLICTUELLE, MÊME SI LA PARTIE À LAQUELLE LES DOMMAGES SONT DEMANDÉS OU LE FOURNISSEUR TIERS ONT ÉTÉ PRÉALABLEMENT INFORMÉS DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ÉNONCÉE DANS LA PRÉSENTE SECTION NE S'APPLIQUE PAS EN CAS DE VIOLATION DE VOS OBLIGATIONS D'INDEMNISATION OU EN RAPPORT AVEC CELLES-CI. CE PARAGRAPHE N'AFFECTE PAS LES DROITS ÉNUMÉRÉS CI-DESSOUS DANS LA SECTION INTITULÉE "INDEMNITÉS".
NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES EFFETS PERSONNELS QUE L'UTILISATEUR CHOISIT DE LAISSER DANS LE CASIER. TOUT DOMMAGE CAUSÉ AUX BIENS DE L'UTILISATEUR LORS DE L'UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT RELÈVE ÉGALEMENT DE LA RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR. SI L'UTILISATEUR OUBLIE DES OBJETS DANS LE CASIER, EQUIP N'EST PAS RESPONSABLE. EQUIP N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES, DU VOL OU DE LA PERTE DES EFFETS PERSONNELS DE L'UTILISATEUR.

1.9 INDEMNITÉS

Vous défendrez et indemniserez Equip et ses fournisseurs tiers contre toute réclamation, tout coût, tout dommage, toute perte, toute responsabilité et toute dépense (y compris les honoraires et les frais d'avocat) finalement attribués à Equip ou à ses fournisseurs tiers par un tribunal compétent, découlant de ou en relation avec une réclamation d'un tiers vous concernant. Equip n'aura aucune obligation d'indemnisation ou autre responsabilité pour toute réclamation de violation découlant (a) de l'utilisation du Site Web, de l'Application mobile et/ou des biens, services ou matériels associés au Site Web ou à l'Application mobile autrement que conformément au présent Accord ; (b) de la combinaison du Site Web, de l'Application mobile et/ou des biens, services ou matériels associés au Site Web ou à l'Application mobile avec tout autre produit, service ou matériel ; ou (c) de tout produit, service ou matériel de tiers.

1.10 VOS RESPONSABILITÉS

Vous vous conformerez à toutes les lois, traités, réglementations et conventions locales, étatiques, nationales et étrangères applicables dans le cadre de votre utilisation du site Web et de l'application mobile, y compris, sans s'y limiter, ceux relatifs à la confidentialité des données, aux communications internationales et à l'exportation de données techniques ou personnelles à partir d'emplacements autres que celui à partir duquel Equip contrôle et exploite le site Web, l'application mobile et les services qui y sont associés. En outre, vous acceptez expressément de ne pas violer les droits de publicité ou de confidentialité de toute personne, ni de diffamer toute personne ou entité.
Lors de la conclusion du contrat, l'utilisateur confirme qu'il est une personne majeure ou âgée d'au moins 16 ans, qui a effectué une transaction en utilisant les fonds qui ont été fournis à cette fin particulière ou pour une utilisation gratuite par un représentant légal de cette personne ou par une tierce personne avec le consentement de cette dernière.

1.11 PROVISIONS DIVERSES

Toute action liée au présent accord sera régie par le droit suisse. Aucune règle de droit d'une autre juridiction ne s'appliquera. Tout litige, action, réclamation ou cause d'action découlant de ou en relation avec le présent accord ou le site Web ou l'application mobile sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux cantonaux et fédéraux situés à Genève, en Suisse, et à l'arbitrage, comme indiqué dans les présentes. Le présent Accord représente l'intégralité de l'accord des parties concernant l'utilisation du Site Web ou de l'Application mobile et remplace toute communication antérieure ou contemporaine, contradictoire ou supplémentaire. Equip se réserve le droit de modifier les présentes Conditions ou ses politiques relatives au site Web ou à l'application mobile à tout moment et de temps à autre, et ces modifications entreront en vigueur dès leur publication dans les présentes. Vous devriez visiter cette page de temps à autre pour consulter les Conditions alors en vigueur, car elles vous engagent. Certaines dispositions des présentes Conditions peuvent être remplacées par des avis juridiques ou des conditions expressément désignés situés sur des pages particulières du site Web ou de l'application mobile, qui peuvent être publiés de temps à autre. Votre utilisation continue du site Web et/ou de l'application mobile après de tels changements et/ou affichages constitue votre consentement à ces changements. Si une disposition du présent accord est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, cette ou ces dispositions seront interprétées de manière à refléter les intentions de la ou des dispositions invalides ou inapplicables, toutes les autres dispositions restant en vigueur et de plein effet. Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou d'agence n'existe entre Equip et vous à la suite des présentes Conditions ou de l'utilisation du site Web ou de l'application mobile. Vous ne pouvez pas céder le présent Accord sans l'approbation écrite préalable d'Equip. Toute prétendue cession en violation de cette section sera nulle. Equip se réserve le droit d'utiliser des fournisseurs tiers pour la fourniture du Site Web ou de l'Application mobile et/ou des biens, services et/ou matériels qui y sont associés. Le fait que l'une ou l'autre des parties ne fasse pas valoir un droit ou une disposition du présent accord ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, à moins que cette partie ne le reconnaisse et ne l'accepte par écrit. Dans l'éventualité d'un litige ou d'une controverse découlant du présent accord, de son interprétation, de son exécution ou de tout autre élément similaire, la partie gagnante se verra attribuer des honoraires et des frais d'avocat raisonnables, des frais de justice et des coûts raisonnables pour les experts et autres témoins attribuables à la poursuite ou à la défense de cette controverse ou de ce litige. Tous les droits non expressément accordés par les présentes sont réservés par Equip.

1.12 AVIS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Les éléments du site Web et de l'application mobile sont protégés par le droit d'auteur, les marques de commerce, l'habillage commercial et d'autres lois et ne peuvent être copiés ou imités en tout ou en partie. Aucun logo, graphique, son ou image du site Web ou de l'application mobile ne peut être copié ou retransmis sans l'autorisation d'Equip.
Toutes les marques d'Equip et/ou autres identifiants d'Equip référencés dans le présent document sont des marques d'Equip et/ou de ses sociétés affiliées et peuvent être enregistrés dans certaines juridictions.

2. POLITIQUES DE RÉSERVATION ET UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT

2.1 Conditions générales d'utilisation

Le matériel peut être obtenu directement auprès d'Equip Station ou des membres du personnel d'Equip sur place.
Les utilisateurs ont le droit de commander et d'utiliser le matériel à condition d'être âgés d'au moins 16 ans et d'avoir l'accord de leur(s) tuteur(s) légal(aux), d'avoir déjà pratiqué le SUP et d'être en bonne santé. Le matériel est destiné à un usage personnel et les utilisateurs ne sont pas autorisés à remettre le matériel, un ticket saisonnier, un compte utilisateur ou des codes d'accès à des tiers.
Le matériel doit être manipulé avec soin et de manière à assurer l'intégrité du matériel et sa préservation dans l'état d'origine (l'état dans lequel le matériel se trouvait au moment où il a été remis à l'utilisateur).

Le matériel est uniquement destiné à être utilisé dans les lieux indiqués sur la carte, sauf indication contraire de la part d'Equip.
Les utilisateurs sont autorisés à utiliser l'équipement emprunté par l'intermédiaire de la Station SUP Equip uniquement pendant la période de temps (ci-après dénommée "période d'utilisation") prévue, après quoi l'équipement doit être retourné à la Station SUP où il a été initialement obtenu et le casier doit être fermé.

Les utilisateurs peuvent payer l'équipement via l'application mobile Equip (ci-après dénommée le compte), après s'être connectés.
Lors de l'inscription, les utilisateurs s'engagent à fournir des données véridiques et pertinentes les concernant, y compris l'enregistrement de leur nom correct et complet et l'utilisation d'une adresse électronique valide, et si elles changent, les utilisateurs doivent également les modifier dans leur compte. L'utilisateur ne peut être connecté que via une seule application mobile à la fois.
Afin d'accéder à la station de travail Equip avec l'équipement, l'utilisateur doit télécharger l'application mobile Equip et enregistrer son numéro de téléphone. En cas de perte ou de vol du téléphone de l'utilisateur, celui-ci s'engage à en informer Equip immédiatement par e-mail afin de supprimer son compte.

Les équipements de la SUPStation peuvent être utilisés tous les jours, même les jours fériés et les week-ends, à un tarif horaire ou pour la journée entière s'il y a de la disponibilité. Les horaires d'ouverture de la SUPStation et la disponibilité des équipements peuvent être vérifiés via l'application mobile.

La station de SUP peut être fermée pour une courte période ou définitivement, avec un préavis de courte durée, en raison de mauvaises conditions météorologiques, d'opérations de maintenance ou d'événements spéciaux ou d'autres circonstances imprévues. Les utilisateurs seront avertis, dans la mesure du possible, par courrier électronique ou par téléphone ; dans le cas contraire, la station de SUP apparaîtra hors ligne sur l'application mobile.

Avant d'utiliser l'équipement, l'utilisateur s'engage à se familiariser avec les directives fournies par Equip et à suivre les exigences de sécurité et le règlement de l'eau. L'utilisateur s'engage également à observer tous les signes pertinents et à suivre les exigences ainsi qu'à assurer la sécurité de sa propre vie et de sa santé ainsi que la vie et la santé des autres personnes et l'intégrité de l'équipement pendant l'utilisation de l'équipement. Equip a le droit d'arrêter l'utilisation de l'équipement par l'utilisateur et d'exiger la restitution de l'équipement sans remboursement de l'argent si l'utilisateur ne respecte pas les exigences établies par les Conditions Générales et, indépendamment des réprimandes précédentes, représente une menace pour sa propre vie et sa santé ainsi que pour la vie et la santé d'autres personnes et l'intégrité de l'équipement.

Les utilisateurs s'engagent à contrôler l'équipement ainsi que tous ses auxiliaires mis à leur disposition ou obtenus auprès de la SUPStation avant d'utiliser l'équipement. Lors de la vérification de l'équipement, les utilisateurs doivent procéder à partir de la liste de contrôle fournie par Equip, qui est disponible dans l'application mobile. Bien qu'Equip inspecte régulièrement ses équipements et dispose de balises pour détecter la pression de l'air, il peut arriver que l'équipement présente des défauts qui ne sont pas détectables par la SUPStation. L'utilisateur s'engage à informer immédiatement l'Equip via la fonction CHAT de l'application mobile si des défauts ont été détectés dans l'équipement mis à disposition de l'utilisateur et à ne pas utiliser l'équipement dans ce cas.

Les utilisateurs doivent éviter de laisser l'équipement sans surveillance. L'équipement ne doit pas être laissé sans surveillance pendant la période de son utilisation, l'utilisateur doit ranger l'équipement lorsqu'il ne l'utilise pas dans la station de SUP. L'équipement laissé dans des endroits autres que la la station de SUP laisse l'utilisateur en faute en cas de vol ou de dommage, l'utilisateur en porte l'entière responsabilité.

A la fin de la période d'utilisation, l'utilisateur doit restituer l'équipement en temps voulu à la station de SUP. Si le casier de la station de SUP n'est pas fermé correctement ou si certains équipements ne sont pas restitués, l'utilisateur sera tenu pour responsable de la non restitution de l'équipement en temps voulu et des dommages éventuels. L'utilisateur doit mettre fin à la session lorsqu'il est sûr que tout le matériel se trouve en sécurité dans la station de SUP. L'utilisateur doit s'assurer que la porte ou le cadre de la SUPStation n'est pas endommagé. Les éléments de l'équipement doivent être placés aux endroits désignés, conformément aux instructions de la SUPStation. Les balises vérifient l'existence de l'équipement dans la SUPStation et alertent l'utilisateur dans l'application. L'utilisateur voit dans l'application mobile une confirmation que tout le matériel a été rendu en conséquence ou est averti si des pièces manquent. Veuillez prendre le temps de vérifier si la SUPStation détecte correctement tous les éléments avant de terminer votre session.

Si le temps d'utilisation de l'équipement dépasse la période d'utilisation, l'utilisateur s'engage à payer le temps dépassé conformément à la liste de prix, qui est disponible sur le site web et l'appli Equip (ci-après dénommée la liste de prix). L'utilisateur est facturé par défaut pour le temps dépassé au moyen du compte utilisateur. S'il n'y a pas de fonds suffisants sur le compte utilisateur, l'utilisateur doit payer le temps dépassé dans les 5 jours calendaires sur le compte bancaire d'Equip. Si l'utilisateur ne paie pas le temps dépassé dans les délais, Equip a le droit de bloquer le compte utilisateur de l'utilisateur et de limiter l'utilisation des services jusqu'à ce que le paiement correspondant ait été effectué. En cas de violations répétées, l'Equip a le droit de résilier le compte utilisateur de manière unilatérale, après l'envoi d'un avertissement, ce qui entraînera également l'annulation du billet saisonnier.

L'utilisateur sera tenu pour responsable s'il n'a pas placé l'équipement dans la SUPStation de manière correcte, ou s'il n'a pas fermé la porte de manière appropriée, ou si, en raison des actions de l'utilisateur, l'équipement a été endommagé, perdu ou volé. En cas de survenance des situations énumérées ci-dessus, l'utilisateur s'engage à en informer immédiatement Equip. En outre, dans une telle situation, l'utilisateur s'engage à coopérer avec la police et/ou l'équipe de l'Equip et à effectuer les actions pertinentes, telles que le dépôt d'une déclaration officielle.

L'équipement peut être rendu à la station de SUP à tout moment, y compris lorsque la mise à disposition de l'équipement pour utilisation a été suspendue. De même, l'équipement peut être ramené avant l'heure de retour prévue en utilisant simplement le bouton de fin de session forcée.

2.2 MÉTHODES DE PAIEMENT

Nous acceptons les paiements par Visa, MasterCard, American Express, JCB, Discover et Diners Club. Les commandes contre remboursement ou les cartes de débit ne sont pas acceptées.
L'adresse de facturation que vous fournissez doit correspondre à l'adresse de facturation figurant dans les dossiers de l'institution financière qui a émis la carte de crédit. Si l'autorisation d'une carte de crédit échoue, nous nous réservons le droit d'annuler votre commande sans vous en informer. Nous ne pouvons pas résoudre les problèmes de carte de crédit avec votre institution financière si une carte de crédit est refusée. Il vous incombe, en tant que consommateur, de régler les problèmes de carte de crédit avec l'institution émettrice.

2.3 CARTES-CADEAUX EN LIGNE

Nous pouvons proposer à la vente des cartes-cadeaux en ligne. Toute carte cadeau achetée sur ce site ne peut être utilisée que pour acheter des produits sur l'application mobile Equip. Elles ne peuvent pas être échangées contre de l'argent, sauf si la loi l'exige. Les cartes-cadeaux ne peuvent pas être rechargées.

En cas de perte ou de vol d'une carte-cadeau achetée sur notre site Web, nous la remplacerons par une carte-cadeau correspondant au solde restant, à condition que l'acheteur nous fournisse le courriel de confirmation de la carte-cadeau et le numéro de la carte-cadeau comme preuve d'achat. Pour signaler la perte ou le vol de votre carte, contactez le service clientèle d'Equip à l'adresse digital@equip.app. Pour des conditions supplémentaires, voir la page d'achat de la carte-cadeau ou le courriel de confirmation de la carte-cadeau.

2.4 TAXE SUR LES VENTES

La taxe sera appliquée à votre commande conformément aux lois et réglementations locales, nationales et internationales. Certaines régions exigent que la taxe soit évaluée sur les frais d'expédition et de manutention.

2.5 REMBOURSEMENTS, CRÉDITS ET SOLDES DUS

Dès que nous aurons confirmé, reçu et traité votre remboursement, nous vous en informerons par e-mail. Votre carte de crédit devrait être créditée dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de cet e-mail. Le crédit de retour devrait apparaître sur votre relevé dans un délai d'une ou deux périodes de facturation, selon le cycle de facturation de votre institution financière.

2.6 CALENDRIER DE FACTURATION

Cartes de crédit : Votre carte de crédit est autorisée lors du passage à la caisse. Si cette autorisation n'aboutit pas, vous en serez informé à la caisse et vous devrez utiliser une autre carte.

2.7 ARTICLES ENDOMMAGÉS ET DÉFECTUEUX

Si vous constatez que l'un des équipements est défectueux ou endommagé à l'ouverture de votre casier, veuillez en informer immédiatement Equip via le chat de l'application mobile.

2.8 LIMITES DE LA RESPONSABILITÉ

Nous n'acceptons aucune responsabilité pour les dommages initiés par l'utilisateur et/ou la perte de pièces encourus pendant le fonctionnement ou l'utilisation du produit. Si vous endommagez l'un des équipements lors de son utilisation, veuillez en informer Equip immédiatement via le chat sur l'application mobile.

2.9 MODIFICATION DU PRIX ET/OU DE LA DESCRIPTION

Tous les prix, images et descriptions figurant sur ce site web sont susceptibles d'être modifiés. Nous ne sommes pas responsables des erreurs commises par inadvertance. Veuillez nous contacter dans un délai de 30 jours pour toute divergence de prix ou de promotion.

Lorsque vous effectuez une réservation chez nous, vous acceptez le prix et les conditions indiqués sur l'application mobile. Les différences de prix liées aux prix futurs ou passés dans nos différentes stations ne sont pas remboursables.

2.10 ERREURS SUR NOTRE SITE

Les prix et la disponibilité des produits peuvent être modifiés sans préavis. Les erreurs seront corrigées lorsqu'elles seront découvertes.
Nous nous réservons le droit de révoquer toute offre, d'annuler des commandes et de corriger toute erreur, inexactitude ou omission dans une offre ou un prix, y compris après qu'une commande ait été soumise, que la commande ait été confirmée ou non et que votre paiement ait été traité ou non.

Si votre paiement a déjà été traité lorsque votre commande est annulée, nous émettrons un crédit sur le mode de paiement utilisé pour le montant de la transaction. Les politiques bancaires individuelles détermineront quand ce montant sera crédité sur votre compte.

3. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Veuillez consulter la page de politique de confidentialité sur notre site web.

4. POLITIQUE DE SOUMISSION DES IDÉES

Equip serait ravi d'avoir de vos nouvelles ! Nous aimons les commentaires et nous voulons encourager la participation des utilisateurs à nos processus créatifs, mais nous recevons beaucoup de soumissions, alors nous devons établir certaines règles. Nous avons créé cette politique de soumission d'idées (la "politique de soumission") en ce qui concerne le site web et l'application mobile.

5. POLITIQUES POUR LES ENFANTS

Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous devez demander à votre parent ou tuteur légal de créer votre compte et d'accepter les présentes conditions. Si vous avez moins de 18 ans, le consentement de vos parents ou de votre tuteur légal à ces conditions est permanent et ils garantissent par la présente qu'ils examineront ces conditions pour voir si elles ont été modifiées et, le cas échéant, qu'ils les accepteront jusqu'à ce que vous atteigniez l'âge de 18 ans, moment auquel vous donnez votre consentement à ces conditions. En outre, dans la mesure où un utilisateur de moins de 18 ans soumet des documents protégés par le droit d'auteur, son parent ou son tuteur légal accorde par la présente à Equip tous les droits d'utilisation du droit d'auteur et de l'image/de la ressemblance qu'ils contiennent.

- Si vous avez moins de 16 ans, nous ne pouvons pas vous prêter notre matériel.

- If you are between 16 and 18 years old, you must get the permission of your legal guardian.

6. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE (SUP)

AVERTISSEMENT : LE SUP PEUT ÊTRE UNE ACTIVITÉ DANGEREUSE. L'UTILISATION DE CES PRODUITS EN STAND UP PADDLEBOARDING PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES À TOUTES LES PARTIES DU CORPS DE L'UTILISATEUR, POUVANT ALLER JUSQU'À LA MORT. L'UTILISATEUR DOIT RECEVOIR DES INSTRUCTIONS D'UN INSTRUCTEUR DE SUP QUALIFIÉ AVANT D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT. CES PRODUITS NE DOIVENT ÊTRE UTILISÉS PAR DES MINEURS QUE SOUS LA SURVEILLANCE DIRECTE ET AVEC LE CONSENTEMENT DE LEURS PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX. NI LE VENDEUR NI LE FABRICANT NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES, DIRECTS OU INDIRECTS, RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER CES PRODUITS.

Terms and Conditions

Please read these Terms and Conditions (“Terms”) carefully. These Terms form a binding agreement between Equip Adventure, Inc. (“Company“, “us”, “we”, “our”) and you (“you”, “your”, “End User“). The Terms govern your use of the Company websites, including www.equip.app, dashboard.equip.app and equip.sport, and your use of the Equip Sport App on iOS and Android and the use, including any text, pictures, media, data, text, information and other materials or content therein (the “Content”) (including all related documentation, collectively the “Application“), the sports products and services that we lend to you through the Application (the “Products”), and all of the services provided by us to you, as more particularly described in the Application (the “Services”).

BY DOWNLOADING, INSTALLING AND/OR USING THE APPLICATION AND BY USING OUR SERVICES, YOU (A) ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THESE TERMS;

(B) REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE OF LEGAL AGE TO ENTER INTO A BINDING CONTRACT OR THAT YOU ARE THE PARENT OR LEGAL GUARDIAN OF A MINOR; AND (C) IF YOU ARE SIGNING ON BEHALF OF A MINOR, YOU CERTIFY THAT YOU ARE THE CHILD’S PARENT OR LEGAL GUARDIAN, AND YOU HAVE THE LEGAL AUTHORITY TO AGREE TO THESE TERMS ON THEIR BEHALF. YOU AGREE TO BE FULLY RESPONSIBLE FOR THE MINOR’S COMPLIANCE WITH THESE TERMS. YOU FURTHER REPRESENT AND WARRANT THAT ALL INFORMATION SUPPLIED BY YOU TO US THROUGH THE APPLICATION AND THE SERVICES IS TRUE, ACCURATE, CURRENT, AND COMPLETE AND YOU ACCEPT THESE TERMS AND AGREE THAT YOU ARE LEGALLY BOUND BY AND SHALL COMPLY WITH THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT DOWNLOAD/, INSTALL OR USE THE APPLICATION AND OUR SERVICES AND DELETE IT FROM YOUR MOBILE DEVICE.

1. DISCLAIMER

Please read the below carefully. This is a legal agreement and affects your legal rights.

By downloading, assessing and/or using our Application and Services, you acknowledge and agree to the following terms as a condition of renting the Products and Services from us:

(a) Assumption of Risk. I understand and acknowledge that the use of the Products and Services and participation in related activities involves inherent risks, including, but not limited to, the risk of serious injury, permanent disability, or death. I voluntarily assume full responsibility for all risks associated with the use of the Products and Services.

(b) Waiver and Release of Liability for Ordinary Negligence. To the extent permitted by law, I voluntarily release, waive, discharge, and hold harmless the Company, its officers, employees, agents, contractors, and affiliates from any and all claims, demands, or causes of action for injuries, losses, or damages arising out of or resulting from the use of the Products and Services, except to the extent caused by gross negligence or willful misconduct.

(c) Covenant Not to Sue. I agree not to initiate any lawsuit or legal claim against the Company for claims covered by this release and agree to indemnify and defend the Company against any such claims brought by me or on my behalf, except for claims based on gross negligence or willful misconduct.

(d) Use of Products and Services. I agree to use the Products and Services only for their intended purpose and in accordance with all safety instructions. I accept full responsibility for any damage or loss to the Products and Services during the rental period and agree to pay for repair or replacement, excluding normal wear and tear. You agree that we may automatically charge your payment card as a result of such damage or loss.

(e) Inspection and Acknowledgment of Product Condition. I understand and acknowledge that (a) the Products will be used by other people both before and after my use of such Products; (b) the Products can become damaged or may be in disrepair due to regular use, wear and tear, negligence of Company or other users through vandalism, or other causes, and Company is often not notified of such damage or disrepair right away; (c) although the Company endeavors to keep the Products in good repair, Product(s) that I use may be damaged or in need of repair of which Company is not aware. I acknowledge that I have inspected (or have had the opportunity to inspect) the rented Products and have found them to be in good and safe condition. I will report any defects or malfunctions to the Company immediately using the support function in the Application and will not use the Products if they appear damaged or unsafe.

2. OWNERSHIP; LICENSE GRANT.

The Services and all of the Content, including all copyrights, patents, trademarks, service marks, trade names and all other intellectual property rights therein (“Intellectual Property”), are owned or controlled by Company, our licensors, and certain other third parties. All rights, title, and interest in and to the Content and Intellectual Property available via the Services is the property of Company, our licensors or certain other third parties, and are protected by applicable copyright, trademark, trade dress, patent and/ or other intellectual property and unfair competition rights and laws to the fullest extent possible. Company owns the copyright in the selection, compilation, assembly, arrangement, and enhancement of the Content. These Terms do not grant you a license to use any trademark of ours or of our affiliates. You further agree not to use, change or delete any proprietary notices from materials downloaded from the Services or the Application. All rights not expressly granted to you in these Terms are reserved. Subject to the terms of this Agreement, Company grants you a limited, non-exclusive, and nontransferable license to download, install, and use the Application for your personal, non-commercial use on a mobile device owned or otherwise controlled by you (“Mobile Device“) strictly in accordance with the Application’s documentation.

3. LICENSE RESTRICTIONS.

Except as may be expressly permitted by applicable law or expressly authorized by the Application, you shall not:

(a) copy the Application, except as expressly permitted by this license;

(b) modify, translate, adapt, or otherwise create derivative works or improvements, whether or not patentable, of the Application;

(c) reverse engineer, disassemble, decompile, decode, or otherwise attempt to derive or gain access to the source code of the Application or any part thereof;

(d) remove, delete, alter, or obscure any trademarks or any copyright, trademark, patent, or other intellectual property or proprietary rights notices from the Application, including any copy thereof;

(e) rent, lease, lend, sell, sublicense, assign, distribute, publish, transfer, or otherwise make available the Application, or any features or functionality of the Application, to any third party for any reason, including by making the Application available on a network where it is capable of being accessed by more than one device at any time;

(f) use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Application for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Application;

(g) use any manual process to monitor or copy any of the material on the Application, or for any other purpose not expressly authorized in this Agreement, without Company’s prior written consent;

(h) frame, mirror, or otherwise incorporate the Application or any portion of the Application as part of any other mobile application, website, or service;

(i) use the Application in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the Application or interfere with any other party’s use of the Application;

(j) access our physical lockers without using our Application or Services; or

(k) remove, disable, circumvent, or otherwise create or implement any workaround to any copy protection, rights management, or security features in or protecting the Application.

4. RESERVATION OF RIGHTS.

You acknowledge and agree that the Application is provided under license, and not sold, to you. You do not acquire any ownership interest in the Application under this Agreement, or any other rights thereto other than to use the Application in accordance with the license granted, and subject to all terms, conditions, and restrictions, under this Agreement. Company, its licensors and service providers reserve and shall retain their entire right, title, and interest in and to the Application, including all copyrights, trademarks, and other intellectual property rights therein or relating thereto, except as expressly granted to you in this Agreement. No logo, graphic, sound or image from the Application may be copied or retransmitted unless expressly permitted by us.

5. COLLECTION AND USE OF YOUR INFORMATION.

You acknowledge that when you download, install, or use the Application, Company may use automatic means (including, for example, cookies and web beacons) to collect information about your Mobile Device and about your use of the Application. You also may be required to provide certain information about yourself as a condition to downloading, installing, or using the Application or certain of its features or functionality, and the Application may provide you with opportunities to share information about yourself with others. All information we collect through or in connection with this Application is subject to our Privacy Policy. By downloading, installing, using, and providing your information to or through this Application, you consent to all actions taken by us with respect to your information in compliance with the Privacy Policy.

6. GEOGRAPHIC RESTRICTIONS.

The Application, Products and Services are based in the geographic location in the Provinces of Ontario and British Columbia only and provided for access and use solely by persons located in the Provinces of Ontario and British Columbia. Please do not attempt to use the Application, Products or Services if you reside outside of the Provinces of Ontario and British Columbia.

7. UPDATES.

Company may from time to time in its sole discretion develop and provide Application updates, which may include upgrades, bug fixes, patches, other error corrections, and/or new features (collectively, including related documentation, “Updates“). Updates may also modify or delete in their entirety certain features and functionality. You agree that Company has no obligation to provide any Updates or to continue to provide or enable any particular features or functionality. Based on your Mobile Device settings, when your Mobile Device is connected to the internet either:

(a) the Application will automatically download and install all available Updates; or

(b) you may receive notice of or be prompted to download and install available Updates.

You shall promptly download and install all Updates and acknowledge and agree that the Application or portions thereof may not properly operate should you fail to do so. You further agree that all Updates will be deemed part of the Application and be subject to all terms and conditions of this Agreement.

8. THIRD-PARTY MATERIALS.

Application may display, include, or make available third-party content (including data, information, applications, and other products, services, and/or materials) or provide links to third-party websites or services, including through third-party advertising (“Third-Party Materials“). You acknowledge and agree that Company is not responsible for Third-Party Materials, including their accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality, or any other aspect thereof. Company does not assume and expressly disclaims any and all liability or responsibility to you or any other person or entity for any Third-Party Materials. Third-Party Materials and links thereto are provided solely as a convenience to you, and you access and use them entirely at your own risk and subject to such third parties’ terms and conditions.

9. REGISTRATION, ACCOUNTS AND PASSWORDS

When using our Services, you may be asked to create or register for an account (the “Company Account”) through the Application. You must treat any applicable username, password, and any other piece of information required as part of our security procedures as confidential, and you must not disclose the foregoing to any other person or entity. You also acknowledge that your Company Account is personal to you and agree not to provide any other person with access to your Company Account or portions of it using your username, password or other security information unless you have created such account on behalf of a minor. You agree to notify us immediately of any unauthorized access to or use of your username or password or any other breach of security, including, but not limited to, the loss of your username or password. You are fully responsible for any use of your Company Account or portions of it using your username, password or other security information. You also agree to exit your Company Account at the end of each session. You should use particular caution when accessing your Company Account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information. We have the right to disable any username or password whether chosen by you or provided by us, at any time if you have violated any provision of these Terms. We may, in our sole and absolute discretion, disable your Company Account at any time and for any reason, including, but not

limited to, your breach these Terms. Should we disable your Company Account, we will manage your data in accordance with our Privacy Policy.

10. TERM AND TERMINATION.

(a) These Terms commence when acknowledge your acceptance and will continue in effect until terminated by you or Company as set forth in this Section 10.

(b) You may terminate this Terms by deleting the Application and all copies thereof from your Mobile Device.

(c) Company may terminate these Terms at any time without notice if it ceases to support the Application, which Company may do in its sole discretion or ceases to offer its Products in your geographic location. In addition, these Terms will terminate immediately and automatically without any notice if you violate any of the terms and conditions of these Terms.

(d) Upon termination:

1. 1. rights granted to you under these Terms will also terminate; and
  2. you must cease all use of the Application, the Products and Services and delete all copies of the Application from your Mobile Device and account.

(e) Termination will not limit any of Company’s rights or remedies at law or in equity.

11. DISCLAIMER OF WARRANTIES.

YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE APPLICATION, THE PRODUCTS AND SERVICES ARE PROVIDED TO YOU ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS AND WITH ALL FAULTS AND DEFECTS AND WITHOUT ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES, CONDITIONS OR GUARANTEES OF ANY KIND. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WE EXPRESSLY DISCLAIM ALL REPRESENTATIONS, WARRANTIES, CONDITIONS AND GUARANTEES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE APPLICATION, THE PRODUCTS, AND SERVICES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, COMPANY, ON ITS OWN BEHALF AND ON BEHALF OF ITS AND THEIR RESPECTIVE LICENSORS AND SERVICE PROVIDERS, EXPRESSLY DISCLAIMS ALL REPRESENTATIONS, WARRANTIES, CONDITIONS OR GUARANTEES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, WITH RESPECT TO THE APPLICATION, THE PRODUCTS AND THE SERVICES, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, SECURITY, RELIABIABILITY, QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT, AND WARRANTIES THAT MAY ARISE OUT OF COURSE OF DEALING, COURSE OF PERFORMANCE, RELIABILITY, CURRENCY, TIMELINESS, QUALITY, INTEGRATION, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT, OR ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS ARISING OUT OF COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE, OR THAT THE APPLICATION, PRODUCTS OR SERVICES ARE OR WILL BE ERROR-FREE OR WILL OPERATE WITHOUT INTERRUPTION. WITHOUT LIMITATION TO THE FOREGOING, COMPANY PROVIDES NO REPRESENTATION, WARRANT, UNDERTAKING OR GUARANTEE, AND MAKES NO REPRESENTATION, WARRANTY, UNDERTAKING OR GUARANTEE OF ANY KIND THAT THE APPLICATION, PRODUCTS OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, ACHIEVE ANY INTENDED RESULTS, BE TRUE, ACCURATE OR COMPLETE, COMPATIBLE, OR WORK WITH ANY OTHER SOFTWARE, APPLICATIONS, SYSTEMS, OR SERVICES, OPERATE WITHOUT INTERRUPTION, MEET ANY PERFORMANCE OR RELIABILITY STANDARDS, OR BE ERROR-FREE, OR THAT ANY ERRORS OR DEFECTS CAN OR WILL BE CORRECTED.

WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, COMPANY, ITS LICENSORS AND SERVICE PROVIDERS DO NOT REPRESENT OR WARRANT THAT:

THE OPERATION OR USE OF THE APPLICATION, PRODUCTS, OR SERVICES WILL BE TIMELY, SECURE, UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE;
THE QUALITY OF ANY PRODUCTS, SERVICES, CONTENT, INFORMATION, OR OTHER MATERIAL YOU PURCHASE OR OBTAIN THROUGH THE APPLICATION WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR
THE APPLICATION, PRODUCTS, SERVICES, MATERIALS, OR THE SYSTEMS THAT MAKE THE PRODUCTS, SERVICES AND APPLICATION AVAILBLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.

YOU ACKNOWLEDGE THAT NEITHER THE COMPANY NOR ITS LICENSORS NOR SERVICE PROVIDERS CONTROL THE TRANSFER OF DATA OVER COMMUNICATIONS FACILITIES, INCLUDING THE INTERNET, AND THAT THE APPLICATION, PRODUCTS AND SERVICES AND/OR MATERIALS ASSOCIATED THEREWITH MAY BE SUBJECT TO LIMITATIONS, DELAYS AND OTHER PROBLEMS INHERENT IN THE USE OF SUCH COMMUNICATIONS FACILITIES. THE COMPANY IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DELAYS, DELIVERY FAILURES, OR OTHER DAMAGE RESULTING FROM SUCH PROBLEMS.

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF OR LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE LIMITATIONS ON THE APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO SOME OR ALL OF THE ABOVE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

12. LIMITATION OF LIABILITY.

To the fullest extent permitted by applicable law, in no event will Company or any of its licensors or service providers, have any liability arising from or related to your use of or inability to use the application, the products or services, or for damage, loss or theft of belongings that the user chooses to leave in the locker, for:

(a) Personal injury, property damage, lost profits, cost of substitute goods or services, loss of data, loss of goodwill, business interruption, computer failure or malfunction, or any other consequential, incidental, indirect, exemplary, special, or punitive damages.

(b) Direct damages in amounts that in the aggregate exceed $1,000. To the extent that the foregoing limitation is not permitted by applicable law, in no event will our total aggregate liability in connection with or under these terms, or your use of, or inability to make use of, the application, the products, the services, exceed, on a cumulative and aggregate basis, the fees that you have paid us within the last thirty (30) days prior to the date that the claim arose. For greater certainty, the existence of one or more claims under these terms will not increase this maximum liability amount

(c) The foregoing limitations will apply whether such damages arise out of breach of contract, tort (including negligence), or otherwise and regardless of whether such damages were foreseeable, or company was advised of the possibility of such damages. Some jurisdictions do not allow certain limitations of liability so some or all of the above limitations of liability may not apply to you.

13. INDEMNIFICATION.

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Company and its officers, directors, employees, agents, affiliates, successors, and assigns from and against any and all losses, damages, liabilities, deficiencies, claims, actions, judgments, settlements, interest, awards, penalties, fines, costs, or expenses of whatever kind, including reasonable legal fees, arising from or relating to your use or misuse of the Application, the Products, the Services or your breach of these Terms, including but not limited to the content you submit or make available through this Application.

14. EXPORT REGULATION.

The Application may be subject to Canadian and US export control laws. You shall not, directly or indirectly, export, re-export, or release the Application to, or make the Application accessible from, any jurisdiction or country to which export, re-export, or release is prohibited by law, rule, or regulation.

15. BOOKING POLICIES AND USE OF THE PRODUCTS

(a) General Terms and Conditions

The Product can be obtained directly from the Company’s station (“Station”) or from members of the Company staff if on-site.

Users have the right to order and use the Products provided that they are of at least 16 years of age, have previously practiced the activity and are healthy enough to do it. The Products is meant for personal use, and users are not allowed to hand over the Products, a user account, or access codes to third parties.

The Products should be handled with care and in a manner that would provide the integrity of the Products and its preservation in the original condition (the condition the Products was in at the moment when it was handed over to the user).

The Products is only meant for usage in places indicated on the map unless the Company has specified otherwise.

Users are allowed to use the Products that has been borrowed via the Station only within the time period (hereinafter referred to as the period of use) ordered, after which the Products should be returned to the Station, from which it was initially obtained, and the locker must be closed.

Users can pay for the Products via the Application through their account with the Company (hereinafter referred to as the “Account”), after logging in.

When registering for an Account, users undertake to provide true and relevant data about themselves, including providing their correct and full name and use a valid e-mail address, and if they change, users should also change them in their Account via the Application. The user can only be logged in via a single Account at a time.

In order to get access to the Company Station containing the Products, the user must download the Application and provide their phone number. If the phone number of the user has been lost or stolen; the user shall inform the Company about it immediately via e-mail and the Company will delete their Account.

The Products from the Station can be used daily even on public holidays and weekends at an hourly rate or for the whole day if there is availability. The opening times of the Station and availability of Products can be checked via the Application.

The Station can be closed for some short period or for good, with a short-term prior notice, due to bad weather conditions, maintenance or special events or other unforeseen circumstances in Company’s sole discretion and users will be notified where possible by email or phone and otherwise, the Station will appear under maintenance on the Application.

Before using the Products, the user should familiarize himself or herself with the guidelines provided by the Company and follow safety requirements and the water regulations. Users must observe all of the relevant signs and follow the requirements as well as provide the safety of one’s own life and health as well as the life and health of other people and the integrity of the Products while using the Products or in possession of the Products. The Company has the right to stop the use of the Products by the user and demand the return of the Products without paying back the money if the user does not adhere to the requirements established by the Company and, regardless of previous reprimands, poses a threat to the life and health of his or her own as well as to the life and health of other people and the integrity of the Products.

Users shall inspect the Products as well as all of its auxiliaries provided to them or obtained from the Station before using the Products. While checking the Products, users must utilize the checklist provided by the Company, which is available in the Application. Even though the Company inspects its Products regularly, situations might arise when the Products might have some faults that are not detectable by the Station. The user undertakes to inform the Company immediately via the Application, through the chat function or otherwise, if there have been faults detected in the Products provided to the user and not to use the Products in such a case.

Users must not leave the Products unattended. The Products should not be left unattended during the period of its use and the user must store the Products while not using it within the Station. Products left in locations other than the Station leaves the user at fault for theft or damage for which the user carries full responsibility.

Upon the end of the period of use, the user must return the Products in due time to the Station. If the locker of the Station is not closed properly or some Products are not returned, the user shall be held liable for not returning the Products in due time and for possible damage. The user must end the session once they are sure all Products are safely within the Station. The user must make sure that the door or the frame of the Station is not damaged. The Products must be placed into designated locations, in accordance with the instructions in the Station.

If the time of using the Products exceeds the period of use, the user shall pay for the exceeded time in accordance with the price list, which is available on the Application. The user is charged for the exceeded time by default by means of the user account. If there are no sufficient funds on the user account, the user must pay for the excess time within five (5) calendar days to the bank account of the Company. If the user does not pay for the exceeded time in due time, the Company has the right to block the user account of the user and limit the usage of Services until the relevant payment has been made. In case of repeated violations, the Company has the right to cancel the user account on a unilateral basis, after sending a warning.

The user shall be held liable for not placing the Products in the Station in a correct manner, or for not closing the door appropriately, or if, because of the actions of the user, the Products has been damaged, lost, or stolen. In the event of the occurrence of the situations listed above, the user shall inform the Company about it immediately. In addition to that, in such a situation the user shall cooperate with the police and/or the Company team and carry out relevant actions, such as filing an official statement.

The Products can be returned to the Station at any time, including when the provision of the Products for use has been suspended. Equally, the Products can be brought back early before the allocated return time simply by using the end session button on the Application.

(b) Payment Methods

We accept payment by Visa, MasterCard and American Express, Apple Pay and Google Pay. COD orders or debit cards are not accepted. The billing address you provide must match the billing address that is on file with the financial institution that issued the credit card. If a credit card authorization fails, we reserve the right to cancel your order without notifying you. We cannot resolve credit card problems with your financial institution if a credit card is declined. It is your responsibility, as a consumer, to settle credit card problems with the issuing institution.

(c) Refunds, Credits and Balances

As soon as we confirm, receive and process your refund, we will notify you via email. The return credit should be reflected on your statement within one or two billing periods, depending on your financial institution’s billing cycle.

(d) Timing of Billing

(e) Damaged and Defective Items

If you find that any of the Products is defective or damaged on opening your locker, please notify the Company immediately via chat on the Application.

(f) Limits of Responsibility

We accept no responsibility for user-initiated damage and/or loss of parts incurred during operation or use of the product. If you damage any of the Products while using it, please inform the Company immediately via chat on Application.

(g) Price and/or Description Changes

All prices, pictures, and descriptions on the Company’s websites and Application are subject to change. We maintain no responsibility for inadvertent errors. Please contact us within thirty (30) days regarding price or promotion discrepancies.

When you make a booking with us, you agree to the price and terms indicated on the Application.

(h) Errors on our Site

Prices and availability of Products are subject to change without notice. Errors will be corrected where and when discovered.

16. IDEA SUBMISSION POLICY.

The Company wants to hear from you! We love feedback, and we want to encourage user participation in our creative processes, but we get a lot of submissions, so we have to lay down some rules. We have created this idea submission policy (the “Submission Policy”) with regard to the Application which is available here.

17. SEVERABILITY.

If any provision of this Agreement is illegal or unenforceable under applicable law, the remainder of the provision will be amended to achieve as closely as possible the effect of the original term and all other provisions of this Agreement will continue in full force and effect.

18. GOVERNING LAW.

These Terms are governed by the provincial laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada as applicable therein, without giving effect to any conflict of laws principles that may provide the application of the law of another jurisdiction. Except as restricted by applicable law, you agree to submit to the exclusive jurisdiction and venue of the Commercial List of the Superior Court of Justice (Ontario) at Toronto, Ontario, Canada for the purpose of litigating all such claims or disputes.

19. LIMITATION OF TIME TO FILE CLAIMS.

ANY CAUSE OF ACTION OR CLAIM YOU MAY HAVE ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS AGREEMENT OR THE APPLICATION MUST BE COMMENCED WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES OTHERWISE SUCH CAUSE OF ACTION OR CLAIM IS PERMANENTLY BARRED.

20. ELECTRONIC COMMUNICATIONS.

You are communicating with us electronically when you use the Services or send email to us. You agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.

21. ENTIRE AGREEMENT.

These Terms and our Privacy Policy constitute the entire agreement between you and Company with respect to the Application and supersede all prior or contemporaneous understandings and agreements, whether written or oral, with respect to the Application.

22. WAIVER.

No failure to exercise, and no delay in exercising, on the part of either party, any right or any power hereunder shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any right or power hereunder preclude further exercise of that or any other right hereunder. In the event of a conflict between this Agreement and any applicable purchase or other terms, the terms of this Agreement shall govern.

23. ENGLISH LANGUAGE.

It is the express wish of the parties that these Terms and all related documents be drawn up in English. C’est la volonté expresse des parties que la présente convention ainsi que les documents qui s’y rattachent soient rédigés en anglais.

52544.0001/33642195_.1

Téléchargez l'application et commencez à jouer maintenant !

Select territory

Europe

Canada